 |
||||||||
| SUMMER 2005 |
REZENSION |
BILDERBUCH | ||||||
|
Peter Stamm: Warum wir vor der Stadt wohnen, Illustrationen von Jutta Bauer, Beltz & Gelberg Verlag, Weinheim 2005, 48 Seiten, 18 Euro Der renonommierte Schweizer Schriftsteller Peter Stamm ( " Blitzeis", " Ungefaehre Landschaft", " In fremden Gaerten", u.a.) hat sein erstes Kinderbuch geschrieben und kaum ist eine Lesung anberaumt, z.B. auf der Leipziger Buchmesse, nehmen nur Erwachsene auf den Stuehlen Platz. Stellt sich ganz schnell die Frage: Ist dieses Bilderbuch denn nun wirklich fuer Kinder? Peter Stamm bejaht vehement. Viele Verlage taten sich wohl schwer mit dem Manuskript. Eigentlich verwunderlich, denn Kinder moegen verrueckte Reisen und kuriose Wohnorte. Peter Stamms unbehauste Grossfamilie bestehend aus Vater, Mutter, drei Kindern, Grossmutter und Grossvater, zieht z.B. in einen Trolleybus und muss jede Stunde eine neue Fahrkarte loesen oder lebt im Kino, wo sich alle nur von Eis und Popcorn ernaehren. Innerhalb von vier Jahren begibt sich die Familie, auch mit all ihren Problemen, denn der Vater liebt die Mutter nicht mehr, der Opa hat Zahnprobleme und die Schwester will nach Casablanca auswandern, von einem ungewoehnlichen Ort zum anderen. Sie wohnen im Wald, auf dem Dach der Kirche, auf dem Hut des Onkels, in den Traeumen, im Hotel, nirgendwo oder im Regen. An jedem Textende zum jeweiligen Lebensraum, den die Familie ausprobiert, zieht der Autor dann auch eine Resuemee und zaehlt von vier bis Null die Argumente auf, weshalb die Familie nun unbedingt mit Sack und Pack wieder weiterziehen muss. Am Ende der 18 Lebensstationen landet die Familie dann ganz unspektakulaer in einem Haus vor der Stadt, nicht gerade abenteuerlich. Wer Lust hat sich auf diese Odyssee einzulassen, findet sehr viel Stoff zum Fabulieren, denn Peter Stamm beschraenkt sich in seiner lakonischen Art nur aufs Andeuten. Beim Lesen und vor allem Vorlesen zieht sich jeder Zuhoerer bei diesem fein komponierten Text das heraus, was ihn interessiert oder fasziniert und so ist das Buch ein Lesespass fuer jedes Alter. Jutta Bauer aeusserte, dass sie an den Illustrationen zu diesem Buch schier verzweifelt waere. Das Ergebnis jedoch kann sich sehen lassen. Leicht skizzierte schwarz-weiss Strichzeichnungen der staendig umziehenden Familienmitglieder begleiten jeden Text auf der rechten Seite. Die gesamte linke Seite fuellt die neue, ungewoehnliche Wohnsituation der Grossfamilie. Dabei setzt Jutta Bauer in spielerischer Weise den Text um, ueberhoeht ihn nicht und laesst dem Betrachter somit viel Raum fuer eigene Fantasien.
|
||||||||